Kitob🔁 Transliterator uzbecki
Wklej lub wpisz tekst po uzbecku, a zamienimy go z cyrylicy na alfabet łaciński albo odwrotnie. Wszystko dzieje się w Twojej przeglądarce – tekst nie jest nigdzie wysyłany.
Przykłady:
Tabela liter
| Cyrylica | Łacinka | Cyrylica | Łacinka |
|---|---|---|---|
| ш | sh | ч | ch |
| ў | oʻ | ғ | gʻ |
| қ | q | ҳ | h |
| х | x | ж | j |
| й | y | ё | yo |
| ю | yu | я | ya |
| е | ye / e¹ | э | e |
| ц | s / ts² | ъ | ʼ |
| ь | –³ | ы | i |
¹ ye na początku słowa, po samogłosce i po ъ lub ь, w pozostałych miejscach e. ² ts po samogłosce, s na początku słowa i po spółgłosce. ³ Znak miękki zwykle się pomija.
Transliterator stosuje podstawowe zasady oficjalnej uzbeckiej łacinki. W zapożyczeniach wynik może wymagać ręcznej poprawki. Zasady i pułapki opisujemy w artykule Jak transliterować tekst uzbecki.